2016年12月24日星期六

平安夜的由来



太极文化版:

       平安夜作为传统西方的一个重要节日,它起源于地中海地区的基督教文化。

       以色列的犹太人,几千年来一直居无定所,饱受战乱与外族侵扰。人的力量往往是弱小的,而且很多时候是无助的。故而,向上帝祈求平安成为犹太民族一直以来最渴慕的心愿。

       华夏的汉人,世代安居在一个平静的地域,家庭完整,家族稳定。在农耕文化中,平安似乎不是什么奢侈品。所以,每逢过年过节,人们追求的是家庭的团圆和谐,以及热闹景象和喜庆气氛。

       如今,文化全球化了。中国开始流行西方人的节日,西方也开始接受中国人的节日了。

       太极之光,照耀全球!


宗教版:

  耶稣诞生的那个晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。根据《圣经》记载,耶稣来到人间,是要拯救世人,做全人类的救主,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。

  后来,人们就仿效天使,在平安夜的晚上,到处传讲耶稣降生的消息。直至今日,就演变成报佳音这个活动。

  到了1818年的圣诞节前夕,奥地利一个名叫奥本多夫的小镇上的一个默默无闻的乡村神父——摩尔,发现教堂里的管风琴被老鼠咬坏了,修理已经来不及了。怎么庆祝圣诞呢?摩尔为此闷闷不乐。他忽然想起《路加福音》里记载着,耶稣降生时,天使向白冷郊外的牧羊人报佳音后,高唱颂歌:“天主受享荣福于天,良人受享太平于地。”他灵机一动,根据这两句经文写成一首赞美诗,取名《平安夜》。摩尔写好歌词后拿给本镇小学教师葛路伯看,请他谱曲。葛路伯读完歌词很受感动,谱好曲,第二天在教堂里演唱,大受欢迎。后来有两个商人路过这里,学会了这首歌,他们为普鲁士国王威廉四世演唱,威廉四世听后大加赞赏,下令把《平安夜》定为全国教堂过圣诞节时必唱的歌曲之一。于是,这首不朽的作品一直传唱至今。

  平安夜亦被认为是圣诞老人及其他地区类似人物四处向好儿童派礼物的时间。
       在意大利,礼物在平安夜当日早上已开启,而在英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、葡萄牙及波兰,圣诞礼物通常在平安夜晚上或圣诞日早上开启。
   
       在德国大部份地区,圣诞礼物则在平安夜晚上(德语 Bescherung)开启。在冰岛圣诞节在平安夜下午6时开始,教堂钟声会被敲响,人们会与家人一起享用节日晚餐,之后便会拆礼物,一起渡过晚上。

       在北美洲,大部份家庭会在圣诞日早上拆礼物。对于已离婚的家庭,孩子可能分开两日与父亲或母亲其中一方庆祝。在西班牙礼物则要到1月6日显现日(Día de reyes)早上才会被拆。

       不少传统圣诞故事都在平安夜晚上发生。

没有评论:

发表评论